пятница, 30 октября 2015 г.

Meeting of participants of the project with the head of the Carmanova Lyudmila Keptene

October 30, 2015 the Mayor of the commune Carmanova hosted a meeting of the project participants "Through youth leadership-to regional changes on both banks of the Nistru River» funded by the United States Embassy in Moldova in the course of which the village head Lyudmila S. Keptene who told participants that on January 2015 year total number of inhabitants of the village of Carmanova was 2146 people . That Carmanovo is a village and the administrative centre of the homonymous commune consisting of the administrative-territorial units from the left side of Nistru River. the commune includes the localities of Carmanova Kotovka, Kirovohrad Oblast, and Močarovka.
Ludmila S. Keptene told about the history of the village, the local traditions, customs, events, village development plans and local authorities in general, noting that in commune of no Kaki x- or public x the Organization aimed at solving social problems and motivating activating young people. Within the framework of this meeting, Lyudmila S. spoke about the current situation of villagers Carmanova. The head of the village administration, expressed the view that "the Youth of the village is its hope."
    This meeting is one of the key points in the activities of the Youth Council, because its members to be dense collaboration with rural administration, both in the proetka and after its completion. Members of the Youth Council will undergo an internship in rural administration.

Встреча участников проекта с главой Карманово Людмила Кептене



    30 октября 2015 в примарии коммуны Карманово состоялась встреча участников проекта «Через лидерство молодежи – к региональным изменениям на обоих берегах Днестра» , финансируемого Посольством США в Молдове, в ходе которой глава села Людмила Степановна Кептене выступила перед молодежью, рассказав им что по данным на январь 2015 года общее количество жителей села Карманово. составляло 2146 человек. Что Карманово– село и административный центр одноименной коммуны в составе административно-территориальных единиц Левобережья Днестра. В состав коммуны входят населенные пункты Карманово, Котовка и Мочаровка.
       Людмила Степановна Кептене рассказала об истории села, о местных традициях, обычаях, важных событиях, о планах развития села и коммуны в целом -отметив, что в коммуне нет каких- либо общественных организации, направленные на решение социальных проблем поэтому активизация молодежи весьма кстати. В рамках данной встречи Людмила Степановна рассказала о текущем положении жителей села Карманово. Глава сельской администрации выразила мнение, что "Молодежь села- это его надежда".

     
Данная встреча является одним из ключевых моментов в деятельности молодежного совета, так как его членам предстоит плотная совместная работа с сельской администрацией, как в рамках проетка , так и после его завершения. Члены молодежного совета пройдут стажировку в сельской администрации.


Youth Moscovei-visited Center "CONTACT"

     October 30, 2015- youth Moscovei, project participants "Through youth leadership-to regional changes on both banks of the Nistru River» funded by the Embassy of the United States visited Center " CONTACT ». The Group met Elena Veselovski, Coordinator of the NGO development programme, which presented all present with the mission and tasks of the Centre. Spoke about National youth sector development strategy 2020 and handed each of them a brochure "Passport European projects-implemented in the localities of the Republic of Moldova".

Молодежь Московея – посетила Центр «CONTACT»


      30 октября 2015 - молодежь Московея, участников проекта «Через лидерство молодежи – к региональным изменениям на обоих берегах Днестра» , финансируемого Посольством США посетили Центр «CONTACT». Группу встретила Елена Веселовски, координатор программы развития НПО, которая ознакомила всех присутствующих с миссией и задачами Центра. Рассказала о Национальной Стратегии развития молодежного сектора 2020 и вручила каждому по брошюре «Паспорт европейских проектов, реализуемые в населенных пунктах Республики Молдова».





вторник, 27 октября 2015 г.

заседание

      27 октября 2015 состоялось заседание Молодежного Совета села Московей, в ходе которой обсудили проект Программы развития села, разработанный молодежью. В рамках обсуждения Программы члены Совета обратили внимание на упущения при ее разработке, в итоге решили доработать в течении 2-х недель, а именно - учесть формирование возможностей для укрепления престижности проживания в селе, обеспечение социальными стандартами проживающего населения, развитие государственно-частного партнерства и поддержка малых форм хозяйствования.







среда, 14 октября 2015 г.

Программы развития Московея

14 октября 2015 состоялось заседание Молодежного Совета села Московей, в ходе которой обсудили проект Программы развития села, разработанный молодежью. В рамках обсуждения Программы члены Совета обратили внимание на упущения при ее разработке, в итоге решили доработать в течении 2-х недель, а именно - учесть формирование возможностей для укрепления престижности проживания в селе, обеспечение  социальными стандартами проживающего населения, развитие государственно-частного партнерства и поддержка малых форм хозяйствования.

Moscovei development programme

October 14, 2015 held a meeting of the Youth Council of the village of Moscovei, during which it discussed a draft Rural Development Programme developed by young people. The members of the Council drew attention to the omission in its design, ultimately decided to finalize within 2 weeks, namely to take into account the formation of opportunities to strengthen the prestige of their stay in the village, ensuring social standards of the resident population, the development of public-private partnership and support of small farming.