Первое заседание Молодежного Совета Карманово

15 августа 2015 На своем первом заседании – Молодежный Совет села Карманово обсудили проведенную совместную работу с экспертом по составлению паспорта села, и планировали работы на август месяц. Проанализировали проведенное интервьюирование населения об актуальных проблемах сельской местности.

The first meeting of the Youth Council Carmanova

August 15, 2015 At its first meeting-Youth Council village Carmanova discussed joint work carried out by an expert on the compilation of passports and planned villages, work for the month of August. Youth interviewed people about the urgent problems of the countryside.

тренинги 7-8 август

Тренинги для молодежи обоих берегов Днестра в летнем лагере «Романтика» села Московей.

  7 и 8 августа 2015 в летнем лагере «Романтика», расположенном вблизи села Московея состоялись тренинги с молодежью с обоих берегах Днестра, участниками проекта «Через лидерство молодежи – к региональным изменениям на обоих берегах Днестра» на темы «Повышение гражданского участия молодежи», и «Идентификация местных проблем».

Мероприятие было направлено на повышение гражданской активности молодежи идентификации местных проблем. В тренинге приняли участие 28 человек. Тренинги провели тренера с Приднестровии Юлия Сырбу и Станислава Гончар. В рамках обучения были рассмотрены следующие вопросы:

     * Что такое гражданская активность молодежи?

     * Какие формы может иметь гражданская активность молодежи?

   * Почему молодые люди в недостаточной мере используют возможности для реализации своей гражданской активности?

     * Неформальное образование на службе активизации молодежи;

    * Какие преграды встречает молодежь на своем пути?

    * Идентификация местных проблем;

    * Пути решения имеющихся проблем.

В ходе тренинга - участники проявляли высокую активность, задавали много вопросов, участвовали в ролевых упражнениях. Согласно отзывам, все предложенные темы вызвали живой интерес.

По словам участников тренинга, данное мероприятие позволило им получить новые знания, обменяться опытом, найти свою нишу для самореализации и обрести нужные контакты, которые помогут им в дальнейшей работе. Кроме этого, они отмечают, что проект призывает молодых людей активно включаться и участвовать в решении социальных проблем. 

Этот проект реализуется ОО «AРТЕНА» в партнерстве с НП Центром экономического развития «Грани будущего »при финансовой поддержке Посольства США в Молдове.

Trainings in the summer camp "Romance"

On August 7and 8, 2015 at a summer camp "Romance", located near the village of Moskoveâ, we held training sessions with youth on both banks of the Dniester, as part of the project "Through youth leadership-to regional changes on both banks of the Nistru River»  .

The event was aimed at increasing youth involvement in identifying local problems. Training was attended by 28 people. Trainings were conducted by Julia Sirbu and Stanislav (a) Gonchar . The training addressed the following questions:

     What is youth civic engagement?

     What forms can youth civic engagement take?

     Why young people are not adequately using possibilities for the realization of their civic activity?

     Non-formal education to intensify youth;

     What barriers meets youth on its way?

     Identification of local problems;

     Solutions to existing problems.

During the training, parties showed high activity, asked many questions, participated in role-playing exercises. According to reviews all proposed topics caused keen interest.

According to participants, this event allowed them to gain new knowledge, share experiences, find a niche for self-fulfillment and to find necessary contacts that will help them in future work. In addition, they note that the project encourages young people to engage and participate in solving social problems.

визит в мэрию

Молодые люди, участвующие в проекте «Через лидерство молодежи – к региональным изменениям на обоих берегах Днестра» , - встретились с мэром Московея – Николаем Бучковар

     Молодые люди села Карманова, в сопровождении тренеров Юлия Сырбу и Станислава Гончар - прибыли 7 августа 2015 в село Московей. Встреча с местной молодежью состоялась в мэрии Москвея, где мэр Николай Бучковар выступил перед молодежью, рассказав им об истории села, административной и демографической структурах, местных традициях, обычаях, важных событиях. Далее - молодые люди познакомились с сотрудниками примарии. Председатель Общественной Организации "AРТЕНА" Наталья Красильников поблагодарила мэра, от имени бенефициаров проекта - за теплый прием.

    Затем молодые люди отправились в лагерь "Романтика", расположенный вблизи села Московей, где участники проекта в течении двух дней пройдут обучения по гражданской активности и освоят методы выявления местных проблем.

   Этот проект реализуется ОО «AРТЕНА» в партнерстве с НП Центром экономического развития «Грани будущего »при финансовой поддержке Посольства США в Молдове.

Youth Meeting with both banks of Dniester in Moskovee

Young people from the village Karmanov, supported by coaches Julia Sirbu and Stanislav (a) Potter-arrived August 7, 2015 in the village of Moscovei. The encounter with local youth was held in Moscow's City HallI, where Mayor Nicolath Bučkovar spoke to the young people, telling them about the history of the village, administrative and demographic structure, local traditions, and important events. Next-young people met with the staff of the Mayor. Chairman Of Public Organization "(A) RTENA "Natalia Krasilnikov thanked  the Mayor, on behalf of the beneficiaries of the project for the warm welcome.

   Then young people went to the camp "Romance" located near the village of Moscovei, where project participants during the two learned about civic engagement and techniques for identifying local problems.

Встреча молодежи с обоих берегах Днестра в Москове

Молодые люди села Карманова, в сопровождении тренеров Юлия Сырбу и Станислава Гончар - прибыли 7 августа 2015 в село Московей. Встреча с местной молодежью состоялась в мэрии Москвея, где мэр Николай Бучковар выступил перед молодежью, рассказав им об истории села, административной и демографической структурах, местных традициях, обычаях, важных событиях. Далее - молодые люди познакомились с сотрудниками примарии. Председатель Общественной Организации "AРТЕНА" Наталья Красильников поблагодарила мэра, от имени бенефициаров проекта - за теплый прием.

Затем молодые люди отправились в лагерь "Романтика", расположенный вблизи села Московей, где участники проекта в течении двух дней пройдут обучения по гражданской активности и освоят методы выявления местных проблем.

Участие молодежи Московея в развитии села

      6 августа 2015 в примарии села Московей состоялось рабочее заседание по обсуждению участия молодежи в развитии села и подготовке встречи молодежи с обоих берегах Днестра. В ходе беседы мэр села Московей, Николай Бучковар - отметил, что очевидно несоответствие между объёмом и сложностью стоящих перед местным сообществом задач и теми полномочиями и ресурсами, которые имеются в распоряжении местной власти. Вместе с тем молодежь обратила внимание на то, что взаимодействие местной власти и жителей по факту не всегда осуществляется в достаточной мере и не всегда является эффективным.

   Рабочая группа проекта объяснила, что такое положение дел обусловлено низкой гражданской активностью, недостаточной ответной готовностью граждан участвовать в формировании органов местного самоуправления, в решении вопросов местного значения, в общественно-политической жизни своих территориальных сообществ. Участники встречи осознали, что мероприятия проекта «Через лидерство молодежи – к региональным изменениям на обоих берегах Днестра» , финансируемого Посольством США в Молдове - весьма кстати.

Youth participation in the development of Moskoveâ village

August 6, 2015 the Mayor of the village of Moscovei, held a working meeting to discuss the participation of young people in rural development and training youth meetings with both banks of the Dniester. During the conversation, the Mayor of the village of Moscovei, Nicola th Bučkovar - noted that obvious discrepancy between the volume and the complexity of the problems facing the local community and those powers and resources available to local authorities. Youth, however, drew attention to the fact that the interaction of the local authorities and inhabitants on the fact are not always sufficient and is not always effective.

  The project working group explained that this situation was due to the low civil activity, insufficient response readiness of citizens to participate in the formation of organs of local self-government, in addressing issues of local importance, and in political and social life of their territorial communities. the participants realized that the project activities "Through youth leadership-to regional changes on both banks of the Nistru River» funded by the United States Embassy in Moldova would be very handy.