Очередное заседание Молодежного Совета Карманово

31 октября 2015 – Молодежный Совет Карманово, на очередном заседании - обсудили вопросы стажировки молодежи в органах местной власти, проведение флешмоба и краудсерсинговой кампании в селе. В результате – решили начать стажировку молодежи в органах местной власти со 2 ноября, а флешмоб и краудсерсинговую кампанию провести 5 декабря 2015 в Доме Культуры села.

A regular meeting of the Youth Council Carmanova

     October 31, 2015- Youth Council Carmanova, at the regular meeting-internship youth discussed in local authorities, holding a flash mob awareness event in the village campaign. As a result, decided to start an internship youth in local authorities from 2 November, and to conduct a campaign event and flash mob December 5, 2015 in the culture House of the village.

Внимание конкурс!!!!

Concursul “Mini-Grant” de ONG-ul “Education Moldova”
http://www.novateca.md/files/Concursul_Mini-Grant_de_ONG-ul_Education_Moldova.pdf

Сoncursul de fotografie și video pentru tineri ”Plural+Moldova 2015”!
http://2x2.md/se-anunta-concursul-de-fotografie-si-video-pentru-tineri-pluralmoldova-2015/

"Public Cafe" in Carmanova

October 30, 2015 in the course of "Public Cafe " -Youth councils from Carmanova and Moscovei exchanged information, views and experience. during the meeting, they discussed such key priorities for the development of villages like:

  development of the youth social projects to address local problems;

  the development of forms of self-organization by citizens in rural areas (will combine the powers of local self-government with the structure and principles of NGOs) and civil society organizations, holding gatherings the villagers on major issues affecting the life of the community as a whole;

  development of small farmers ' farms, the creation of conditions for effective land use this category of the population;

In the finals-the participants of the meeting decided to work on a joint social project to improve the lives of the villagers and Carmanova Moscovei. 

”Общественное кафе” в Карманово

    30 октября 2015, в ходе ” Общественного кафе” - Молодежные Советы сел Карманово и Московей обменялись информацией, мнениями и своим незначительным опытом. В ходе встречи обсуждались такие ключевые приоритеты развития сел как:

* разработка молодежью социальных проектов для решения местных проблем;

* развитие форм самоорганизации граждан в селе (позволит совмещать полномочия органов местного самоуправления со структурой и принципами организации НПО) и организаций гражданского общества, проведение сходов жителей села по серьёзным вопросам, влияющим на жизнь сообщества в целом;

* развития мелких фермерских крестьянских хозяйств, создание условий для эффективного землепользования данной категорией населения;

В финале - участники встречи решили поработать над совместным социальным проектом по улучшению жизни жителей сел Карманово и Московей.

Training on writing projects in Carmanova

October 30, 2015 the training took place Carmanova writing project.

Training gathered 28 project participants "Through youth leadership-to regional changes on both banks of the Nistru River» funded by the United States Embassy in Moldova in General, however, interested in participating persons was much more as social projects-open new horizons and opportunities. these features are especially valuable for people whose design ideas aimed at obtaining social effect, support for regional development, Conservation Ecology, scientific research and innovation.

During training participants, under the guidance of coach (E) Lena Veselovski-learned to correctly formulate the problem, determine the target groups of the projects, their objectives, methods and objectives, budgets, evaluate and monitor project execution. Done in the development of the plan of implementation of the project, identifying the expected results and budgeting. Learned methods for evaluation and monitoring of the project.

Group work took place on the material issues proposed by the participants. Obtained results were analyzed in detail every clock cycle, constructively criticized, participants receive expert advice on the optimum decision of problem situations and responses to issues that arose during the discussion.

As a result, each participant had the idea of a mini project to participate in the competition held by the "Education Moldova", which transformed into a project using project consultants in the period 1-10 November 2015, that is already November 12, 2015-apply for funding.  

Participants Also agreed to work out joint projects (Moscovei-Carmanova) in collaboration with different structures youth villages.

     In General, the skills of writing projects can be applied for funding from a variety of sources, which is also extremely valuable.

Тренинг по написание проектов в Карманово

30 октября 2015 в Карманово состоялся тренинг по написание проектов.

   Тренинг собрал 28 участников проекта «Через лидерство молодежи – к региональным изменениям на обоих берегах Днестра» , финансируемого Посольством США в Молдове, в целом же заинтересованных в участии лиц было намного больше, поскольку социальные проекты - открывают новые горизонты и возможности. Особенно ценны эти возможности для людей, чьи проектные идеи направлены на получение социального эффекта, поддержку регионального развития, сохранения экологии, научные и исследовательские инновации.

    Во время тренинга – участники, под руководством тренера Eлена Веселовски - научились правильно формулировать проблемы, определять целевые группы проектов, их цели, методы и задачи, составлять бюджеты, оценивать и проводить мониторинг выполнения проекта. Попрактиковались в разработке плана выполнения проекта, определении ожидаемых результатов и составлении бюджета. Усвоили методы оценки и мониторинга выполнения проекта.

    Работа в группах происходила на материале проблем, предложенных участниками тренинга. Полученные в каждом такте результаты подробно анализировались, конструктивно критиковались, участники получали экспертные рекомендации по оптимальному решению проблемных ситуаций и ответы на вопросы, которые возникали в ходе обсуждения.

В результате – у каждого участника появилась идея мини-проекта для участия в конкурсе, объявленном ”Education Moldova”, которая преобразиться в проект с помощью консультантов проекта в периоде 1-10 ноября 2015, чтоб уже 12 ноября 2015 - подать заявку на финансирование.

   Также участники тренинга пришли к единому мнению, чтоб – разработать совместные проекты (Московей-Карманово), в сотрудничестве молодежи с различными структурами сел.

В целом же, полученные навыки написания проектов может быть применен для получения финансирования из различных источников, что также чрезвычайно ценно.

Meeting of participants of the project with the head of the Carmanova Lyudmila Keptene

October 30, 2015 the Mayor of the commune Carmanova hosted a meeting of the project participants "Through youth leadership-to regional changes on both banks of the Nistru River» funded by the United States Embassy in Moldova in the course of which the village head Lyudmila S. Keptene who told participants that on January 2015 year total number of inhabitants of the village of Carmanova was 2146 people . That Carmanovo is a village and the administrative centre of the homonymous commune consisting of the administrative-territorial units from the left side of Nistru River. the commune includes the localities of Carmanova Kotovka, Kirovohrad Oblast, and Močarovka.

Ludmila S. Keptene told about the history of the village, the local traditions, customs, events, village development plans and local authorities in general, noting that in commune of no Kaki x- or public x the Organization aimed at solving social problems and motivating activating young people. Within the framework of this meeting, Lyudmila S. spoke about the current situation of villagers Carmanova. The head of the village administration, expressed the view that "the Youth of the village is its hope."

    This meeting is one of the key points in the activities of the Youth Council, because its members to be dense collaboration with rural administration, both in the proetka and after its completion. Members of the Youth Council will undergo an internship in rural administration.

Встреча участников проекта с главой Карманово Людмила Кептене

    30 октября 2015 в примарии коммуны Карманово состоялась встреча участников проекта «Через лидерство молодежи – к региональным изменениям на обоих берегах Днестра» , финансируемого Посольством США в Молдове, в ходе которой глава села Людмила Степановна Кептене выступила перед молодежью, рассказав им что по данным на январь 2015 года общее количество жителей села Карманово. составляло 2146 человек. Что Карманово– село и административный центр одноименной коммуны в составе административно-территориальных единиц Левобережья Днестра. В состав коммуны входят населенные пункты Карманово, Котовка и Мочаровка.

       Людмила Степановна Кептене рассказала об истории села, о местных традициях, обычаях, важных событиях, о планах развития села и коммуны в целом -отметив, что в коммуне нет каких- либо общественных организации, направленные на решение социальных проблем поэтому активизация молодежи весьма кстати. В рамках данной встречи Людмила Степановна рассказала о текущем положении жителей села Карманово. Глава сельской администрации выразила мнение, что "Молодежь села- это его надежда".

     

Данная встреча является одним из ключевых моментов в деятельности молодежного совета, так как его членам предстоит плотная совместная работа с сельской администрацией, как в рамках проетка , так и после его завершения. Члены молодежного совета пройдут стажировку в сельской администрации.

Youth Moscovei-visited Center "CONTACT"

     October 30, 2015- youth Moscovei, project participants "Through youth leadership-to regional changes on both banks of the Nistru River» funded by the Embassy of the United States visited Center " CONTACT ». The Group met Elena Veselovski, Coordinator of the NGO development programme, which presented all present with the mission and tasks of the Centre. Spoke about National youth sector development strategy 2020 and handed each of them a brochure "Passport European projects-implemented in the localities of the Republic of Moldova".

Молодежь Московея – посетила Центр «CONTACT»

      30 октября 2015 - молодежь Московея, участников проекта «Через лидерство молодежи – к региональным изменениям на обоих берегах Днестра» , финансируемого Посольством США посетили Центр «CONTACT». Группу встретила Елена Веселовски, координатор программы развития НПО, которая ознакомила всех присутствующих с миссией и задачами Центра. Рассказала о Национальной Стратегии развития молодежного сектора 2020 и вручила каждому по брошюре «Паспорт европейских проектов, реализуемые в населенных пунктах Республики Молдова».

заседание

      27 октября 2015 состоялось заседание Молодежного Совета села Московей, в ходе которой обсудили проект Программы развития села, разработанный молодежью. В рамках обсуждения Программы члены Совета обратили внимание на упущения при ее разработке, в итоге решили доработать в течении 2-х недель, а именно - учесть формирование возможностей для укрепления престижности проживания в селе, обеспечение социальными стандартами проживающего населения, развитие государственно-частного партнерства и поддержка малых форм хозяйствования.

Программы развития Московея

14 октября 2015 состоялось заседание Молодежного Совета села Московей, в ходе которой обсудили проект Программы развития села, разработанный молодежью. В рамках обсуждения Программы члены Совета обратили внимание на упущения при ее разработке, в итоге решили доработать в течении 2-х недель, а именно - учесть формирование возможностей для укрепления престижности проживания в селе, обеспечение  социальными стандартами проживающего населения, развитие государственно-частного партнерства и поддержка малых форм хозяйствования.

Moscovei development programme

October 14, 2015 held a meeting of the Youth Council of the village of Moscovei, during which it discussed a draft Rural Development Programme developed by young people. The members of the Council drew attention to the omission in its design, ultimately decided to finalize within 2 weeks, namely to take into account the formation of opportunities to strengthen the prestige of their stay in the village, ensuring social standards of the resident population, the development of public-private partnership and support of small farming.